1·And 4 to properly handle the relationship between financial integration and crisis prevention to prevent crisis shift.
妥善处理好金融接轨和危机防范的关系，警惕危机转嫁。
2·The code would outline the steps that should be taken to prevent a financial crisis.
该守则将概述为防止金融危机应采取的步骤。
3·Congress passed restrictions on financial firms this year designed to prevent a recurrence of the 2008 credit crisis, which almost caused the banking system to collapse.
国会今年通过了对金融机构的数条限制，旨在防止2008年信用危机复发——它几乎造成了银行系统的崩溃。
4·Who should be on the board to prevent a governance crisis?
谁应该在董事会来避免管理危机呢？
5·"This is just to prevent the crisis from deepening - it doesn't mean that we've already succeeded in tackling the basic issues," he said.
他说：“这只不过是为了防止危机进一步深化。”它并不意味著我们已经成功地解决了基本问题。
6·Obama and McCain also want to prevent Wall Street executives responsible for the financial crisis from benefiting from the bailout plan.
奥巴马和麦凯恩还表示，要防止那些造成这次金融危机的华尔街高层主管从救助计划中获益。
7·First, taxpayers need to know if deterrents are coming to avoid another mortgage crisis and prevent another tapping of their money.
首要问题是，纳税人需要知道是否有威慑性的力量来避免又一次次贷危机，并防止他们的金钱再一次被动用。
8·What, then, is needed to prevent jitters becoming a crisis?
那么要如何才能防止市场不安演变成危机呢？
9·But more must be done to prevent the crisis from spreading around the world.
可在防止危机在全球散播上，还有更多的事情要做。
10·But policymakers demonstrated during 2008 that they were prepared to step in to prevent individual banking failures from turning into a broader economic crisis and they will do so again during 2009.
但是各国的政策制定者在2008年的行为表明他们会介入其中，来阻止银行倒闭的危机蔓延成为整体的经济危机，而且在2009年他们会继续这么做。